Otome

Какво е Otome:

Отоме е израз на японски произход, който буквално означава "момиче" или "девствено момиче", "деликатно", "мис" (образовано и държано момиче) . В някои случаи, в зависимост от контекста, думата otome може да означава и "принцеса".

Въпреки това, в много западни страни - включително Бразилия - думата otome придоби доста различно значение от оригинала. Изразът се приема като жена на отаку, т.е. момичета, които са фенове на аниме и манга (японски анимационни и комични ленти) или японската поп култура като цяло.

Но връзката между думата otome и otakus на Запад има логическо оправдание. В Токио, Япония, има улица, наречена " Otome Road ", с няколко магазина и продукти, предназначени за аниме и манга отакус, преобладаващо често посещавани от момичета. Младият отакус отива на Отоме Роуд в търсене на Яоис (категория аниме и манга, която представя в сюжета хомосексуални отношения между неговите герои, предимно от мъже).

Поради големия брой отакуси момичета, посещаващи Otome Road, терминът започва да се свързва с разграничаването на феновете на аниме и манга от мъжките и женските. Тази диференциация обаче се използва само погрешно на Запад.

Отаку е унисекс израз и има много широк смисъл, използван за обозначаване на хора, които се считат за екстремистки почитатели на определен предмет, предмет или дейност.

Отомес и Отакус

Първоначалният смисъл на думата отаку е свързан с акта да бъдеш фен на нещо, но в Бразилия и други западни страни терминът се използва само за етикетиране на хора, които са почитатели на аниме, манга и други аспекти на културата. Японски поп.

В Япония otome означава "девойка" или "мис", но в Бразилия думата погрешно се използва като женската отаку, което означава женски фен на аниме и японска манга. В действителност отаку е унисекс дума.

Вижте също:

  • Otaku