Където Юда загуби ботушите си

Какви са местата, където Юда е изгубил ботушите си:

Там, където Юда е изгубил ботушите си, това е популярен израз на португалския език, който се използва за описване на място, което е много отдалечено, трудно достъпно или дори недостъпно .

Има няколко израза, еквивалентни на "където Юда е загубил ботушите си", като "където вятърът се обръща", "в края на света", "на дъното на Юда", "в средата на нищото", между другото. - Не знам дали мога да отида на партито на Джон, защото той живее там, където Юда е загубил ботушите си!

На английски, "където Юда е загубил ботушите си" може да се преведе като "в задната част на отвъдното" (типично британско изразяване, което означава "в задната част на отвъдното"), "в глупостите" който описва рядко населен район), "в средата на нищото" (в средата на нищото).

Той живее там, където Юда е изгубил ботушите си! Той живее там, където Юда е изгубил ботушите си!

Произход на израза

Трудно е да се знае точния произход на израза "Където Юда е изгубил ботушите си". Много автори смятат, че изразът произлиза от историята на Юда Искариот, който е предал Исус. Вярно е, че Библията не споменава навика на Юда да носи ботуши, но вярва, че Юда би скрил в чифт ботуши тридесетте монети, които е получил от еврейските свещеници като заплащане за предаване на Исус. Когато намерили тялото на Юда (след като се е обесил), той бил бос и според легендата мнозина се опитвали да намерят ботушите, за да пазят парите, но без резултат. Поради тази причина "където Юда е загубил ботушите си" е да опише място, което е трудно да се намери, една далечна земя.

Библията обаче казва, че Юда, движен от покаяние, връща монетите на еврейските свещеници, преди да се самоубие. Ето защо, където и да са били ботушите им, те няма да съдържат тридесетте монети. Впоследствие Библията споменава, че свещениците са използвали 30-те сребърни монети, за да си купят Полето на грънчаря, което става известно като "Полето на кръвта".

Където Юда загуби ботушите си - Жизел Вернек

Там, където Юда е изгубил ботушите си, е книга, написана от Жизеле Вернек, който е първият писател, допринесъл за колекцията Que Viagem. Тази книга е ръководство за оцеляване на място, което не съществува и е издадено през 2010 г. по време на Литературната балада.