mequetrefe

Какво е Mequetrefe:

Терминът фъстък се използва за обида на човек и неговото значение се използва по три различни начина: любопитен, нахален или маловажен. Неговите синоними са думите: melcatrefe и melquetrefe.

Носи момче

Mequetrefe е името, дадено на натрапчивия индивид, който има склонност да дава своето мнение по теми, които не го засягат. В този смисъл манчкинът е неудобен човек със същото значение, което се приписва нарочно на пчела или на гущера.

Измамлив човек

В тази ситуация манчкинът е измамник, който живее в заблуждаващи хора. В същия смисъл, мошеникът е този индивид, в който са годни всички следващи прилагателни: без характер, лъжец, трикстер, билтре, подлец, пакост, тревога или измамник.

Незначителен индивид

В този случай смисълът на mequetrefe напомня за популярното "joão-nadie". Това е субект без никакъв социален престиж, без никакво значение, т.е. безполезен индивид за обществото.

етимология

Думата има спорен произход, като тези, които защитават неговия произход от англичаните правят дреболия (да правят неща без значение, без стойност); арабския mogatref (раздразнителен или дръзък предмет); или дори от португалското meco (предмет, предмет) + трифони, трефе или трафик (измамни, проницателни).