Urbi et Orbi

Какво е Urbi et Orbi:

Urbi et Orbi означава „на град Рим и на света“ на португалски, и това е термин, произхождащ от латински. Urbi et Orbi беше откриването на римски изявления и днес се нарича благословението на Великден и Коледа, където папата се обръща към широката общественост на площад Свети Петър в Италия.

Urbi et Orbi е благословение, дадено от папата на вярващите, и е обичай на папата да го изпълнява на няколко езика, демонстрирайки универсалността на Църквата, в последния път, когато той произнесе думата си на 63 езика. Благословията е направена от централния балкон на базиликата „Св. Петър“, която е украсена със завеси и там е поставен тронът на папата. Най-важната причина за благословията е, че тя дава покаяние и пълно отстъпление на вярващите само на онези, които са признали, получили общение и не са попаднали в никакъв смъртен грях.

Благословение на папата на португалски език

Нека светите апостоли Петър и Павел, в чиято сила и власт имаме доверие, да се застъпват за нас с Господа.

R / Амин.

Това чрез молитвите и заслугите на Богородица, Свети Архангел Михаил, Свети Йоан Кръстител, Свети апостоли Петър и Павел и всички светии, Бог Всемогъщи да се смилят над вас, прости греховете си и вас води до вечен живот в Исус Христос.

R / Амин.

Нека Всемогъщият и милостив Господ да ви даде снизхождение, опрощение и опрощение на всичките ви грехове, във времето за истинско и плодотворно покаяние, винаги с разкаяно сърце и благословение на живота, благодатта, утехата на Святия Дух и окончателна постоянство в добри дела.

R / Амин.

Нека благословията на Всемогъщия Бог, Отец и Синът и Святият Дух да слязат върху вас и винаги да останат.

R / Амин.