път

Какво е Jeito:

Пътят е начин за провеждане на нещата, начините за справяне или поведение, които съответстват на пътя.

Както например казвайки „по този начин тя си отива“, човекът предполага, че действайки така, както тя прави, ще процъфтява.

Тя се използва и в изрази като "правилен път", които съответстват на правилния начин на изпълнение на нещо и "любящ начин", за деликатния и любящ начин на третиране на някого.

Формата на някого или нещо също се разбира като начин. Както и в "начина, по който носа", която се отнася до формата, аспект.

Има и израз "начин на съществуване", който би бил еквивалентен на характера на човека. Начинът, по който се държи, действа и взаимодейства.

Сред синонимите са думата стил, режим, практика, обичай, начин, форма. Както и сръчност, умение, изкуство, дар, способности и способности. В смисъла, определен от външен вид, аспект, характеристика и въздух са синоними.

Way или Geito

Правилно е да напишете начин. Формата на geito не съществува на португалски език.

Думата начин идва от латински jactus, получени от jacere и означава да се хвърлят или да стреля. Тъй като произлиза от думата, написана първоначално с буквата J, на португалски това остава така.

jeitinho

В малък, малък начин, е термин, много използван за описване на алтернативен начин за справяне с някой проблем. Може също да се нарече гамбиарра.

Като когато нещо се счупи в къщата и някой казва: "Остави го, за да дойде човек да намери начин." Това означава, че то ще го накара да работи отново, но не е точно поправка, просто се адаптира.

Има и бразилски начин, който е и начин за решаване на нещата по алтернативни начини, а не винаги по закостен начин. Бразилският начин има пейоративно значение в този контекст, защото това е начин за заобикаляне на правила или норми.

Бразилският начин, без да е в умалително, намира по-положително значение. Тя съответства на идеята за весел бразилец, който обича партита, но е и добър и гостоприемен. Когато чужденец, странен за дадено бразилско отношение, го смята за прекалено обширен или твърде натрапчив, той обикновено се обръща към оправданието на "бразилския начин" като културна характеристика на поведението.

Научете повече за бразилския начин.