Попарената котка се страхува от студена вода

Какво се опасява котка страх от студена вода:

Попарената котка се страхува от студена вода, която е широко използвана, за да каже, че когато човек прави нещо и страда от това, той никога няма да направи нещо, където отново ще рискува да се почувства по същия начин. Фразата има това значение, защото, ако котката е била изгорена един ден, никога няма да иска да вземе душ.

Известно е, че ужасът, че котките трябва да се къпят, следователно, котката, която е попарена, т.е. гореща вода падна върху него, но сега той изтича до студена вода, защото той наистина не знае разликата вече. Когато котката се страхува, той става предпазлив, защото знае, че ако веднъж не е бил добър, вероятно няма да бъде отново.

Попарената котка, която се страхува от студена вода, се използва и на английски, чиято кореспонденция е в "веднъж изгоряла, два пъти срамежлива", т.е. Идеята е, че за някой, който е преживял лош опит, е съвсем естествено, че се страхува отново да се види в същото положение и че това се случва.